Google представив новий бета-функціонал, що дозволяє отримувати реальні переклади в навушниках в режимі реального часу, про що компанія оголосила у п’ятницю. Разом із цим, технологічний гігант розширює можливості Google Translate завдяки новим функціям Gemini та удосконаленим інструментам для навчання мов у додатку Translate.
Новий досвід реального перекладу в навушниках зберігає тон, акцент та ритм кожного співрозмовника, що дозволяє легше слідкувати за розмовою та розрізняти, хто говорить. Це по суті перетворює будь-які навушники на пристрій для односпрямованого переводу у режимі реального часу.
“Тепер, якщо ви хочете вести розмову іноземною мовою, слухати лекцію чи дивитися фільм, просто одягніть навушники, відкрийте додаток Translate, натисніть ‘Live translate’ і отримайте переклад у бажаній мові,” – зазначила Роза Яо, віце-президент Google з управління продуктами, у блозі компанії.
Бета-версія вже доступна в додатку Translate для Android у США, Мексиці та Індії. Функція працює з будь-яким набором навушників і підтримує понад 70 мов.
Запуск на iOS та в інших країнах заплановано на 2026 рік.
Що стосується нових можливостей Gemini для Translate, технології забезпечать більш точні й природні переклади текстів. Вони також покращать переклад фраз з більш тонкими значеннями, такими як сленг чи ідіоми.
Наприклад, замість буквального перекладу англійської ідіоми “stealing my thunder” користувач отримуватиме більш точний варіант, оскільки Gemini зможе аналізувати контекст та передавати суть виразу.
Цей оновлений функціонал запроваджує оперативний переклад між англійською та близько 20 іншими мовами, включаючи іспанську, арабську, китайську, японську та німецьку. Оновлення доступне в додатку Translate на Android, iOS та в веб-версії.
Google також розширює свої інструменти для навчання мов, додаючи можливості практики для нових 20 країн, включаючи Німеччину, Індію, Швецію та Тайвань. Тепер носії англійської можуть практикувати німецьку, а носії бенгалі, мандаринської китайської, нідерландської, німецької, хінді, італійської, румунської та шведської – англійську.
Крім того, Google представив вдосконалене зворотне зв’язування, що надає корисні поради на основі результатів мовної практики. Нововведення включає також функцію відстеження днів навчання, що спрощує моніторинг прогресу та стимулює до послідовності. Ці новини значно наближають досвід навчання мов до популярного застосунку Duolingo.
