Недавно український розробник інді-ігор Олександр Козлов разом із товаришами випустив гру кримськотатарською мовою Lağoda QT, яка має на меті розширити словниковий запас та покращити пам’ять гравців.
Опис гри
«Кожен рівень – це вірш одного із видатних кримськотатарських поетів. Один із алгоритмів модифікує текст, а гравцеві потрібно його відновити», — розповідає розробник у дописі.
У грі, що доступна на платформах App Store і Google Play, учасники вибирають вірш, знаходять неправильно написані слова та виправляють їх. Невірні відповіді, на думку розробників, слугують чудовою можливістю для вивчення нових слів та їх правильного написання. Lağoda QT має режим щоденних головоломок.
Олександр зазначає, що цей проєкт некомерційний, і гра повністю вільна від реклами. «Вважаю, що це було б незручно — читати Гаспринського й бачити рекламу казино одночасно», — додає він.
Історія створення
Основою Lağoda QT стала українська словесна гра «Лагода», про яку оголосили в серпні 2023 року.
Олександр розповів, що до нього звернувся старий друг Андрій Лауш і запропонував створити кримськотатарську версію. «Я намагався відмовити, але Андрій виявився більш наполегливим, ніж я міг уявити», — зазначив розробник.
Команда
Згодом до команди приєдналися Мамур Чебанова та Есмира Асанова, які займалися перекладом, добором віршів та тестуванням. «Я лише оновив деякі елементи та вніс пару дрібниць, які можна описати терміном «програмування», — згадує Олександр Козлов. У створенні рівнів Lağoda QT брали участь такі відомі кримськотатарські поети, як Ісмаїл Гаспринський, Номан Челебіджихан та Бекір Чобан-заде.
Особливості гри
«Lağoda QT створена для двох категорій — тих, хто любить поезію, і тих, хто її не любить», — зазначають розробники у дописі про гру.
В загальному в грі присутні роботи понад 20 авторів і близько 150 віршів. До гри також додано 12 музичних творів, причому музичний супровід можна відключити.
Розробники реалізували 4 різні алгоритми, які змінюють вірші. Після «ремонту» фінальний правильний варіант можна оформити за допомогою вбудованого редактора та поділитися ним у соціальних мережах.
