Екс-президент Сполучених Штатів Дональд Трамп розпочав судовий процес проти BBC на суму 5 мільярдів доларів, звинувативши медіаорганізацію у наклепі. Суть позову стосується монтажу його промови, виголошеної 6 січня 2021 року, у документальному фільмі Panorama, в якому, на думку Трампа, були спотворені його слова.
Згідно з інформацією, опублікованою BBC, Трамп аргументує свою позицію тим, що корпорація «умисно і зловмисно» підприємствувала до монтажу, що призвело до викривленого розуміння його висловлювань. Окрім звинувачення у наклепі, позов містить також обвинувачення щодо порушення торговельного законодавства.
BBC у відповідь визнала, що результат монтажу міг створити «хибне враження» про те, що Трамп прямо закликав до насильства, проте не погодилася з тим, що його права були порушені. Журналісти корпорації стверджують, що в їхніх діях не було злого наміру, оскільки після трансляції програми Трамп знову отримав підтримку виборців, ставши кандидатурою на новий термін.
Контекст промови Трампа
Промова, виголошена 6 січня 2021 року, стала відома як одна з ключових виступів у рамках подій, що призвели до штурму Капітолія США. У ній Трамп закликав своїх прихильників «пройтися до Капітолія», щоб підтримати сенаторів і конгресменів. Пізніше, в ході своїх виступів, він зазначив: «ми будемо боротися. Ми будемо боротися щосили». На думку Трампа, саме поєднання цих фрагментів у документальному фільмі спотворило контекст його виступу, створивши неправдиве враження.
Крім того, у листопаді минулого року витік внутрішньої документації BBC, де були зроблені зауваження щодо монтажу, призвів до відставок генерального директора Тіма Деві та керівниці новин Дебори Тернесс.
