Українська компанія GSC Game Worlds презентувала покращену версію перших трьох частин гри S.T.A.L.K.E.R., які отримали безліч критичних відгуків від користувачів. Декотрі гравці вказують на реальні технічні недоліки, такі як баги і розмиття текстур, проте більшість негативних коментарів надходить від російських геймерів. Їх обурило, що українські розробники відкинули пам’ятник Леніну, який був присутній у оригіналі.
S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy Enhanced Edition була випущена 20 травня на PC, Xbox і PlayStation. Невдовзі після запуску гри в цій колекції отримали негативні оцінки в Steam, засвідчуючи про переважно погані відгуки гравців. Більшість критики надходить саме з Росії.
Хоча ремастери S.T.A.L.K.E.R. недоступні для покупки в Росії, GSC Game Worlds надала можливість безкоштовно завантажити перевидання всім власникам оригінальних частин. Основні причини незадоволення росіян полягають у видаленні російської озвучки та радянської символіки з ремастерів.
«Якщо подивитися на рецензії, можна побачити, що більшість скарг стосується змін, внесених GSC у звуковий супровід гри та радянські релікти. Найбільше обурення викликало видалення російської звукової дорожки з оригінальних ігор. Хоч гра все ще містить російський інтерфейс та субтитри, GSC прибрала ці елементи в цьому перевиданні (так само, як і для портів на консолі, що були випущені минулого року)», — зазначив ігровий оглядач видання PCGamer Джошуа Воленс.
Він вже спробував ремастер S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl і зазначив, що не зіткнувся з жодними суттєвими проблемами.
«Суть цього „покращеного видання“ полягає в тому, щоб не підвищувати графічну якість, а просто прибрати російську озвучку і насипати нових звуків :)», — написав у своїй негативній рецензії один з російських гравців.
«Полотрю гри озвучено англійською, інша половина — українською, а деякі фрази залишилися російською, які не встигли вирізати. Як же їм, очевидно, нецікаво було працювати над ремастерами — тут тільки кілька фільтрів поклали, а всі російсько-радянські елементи прибрали…», — скаржиться інший користувач.
Джошуа Воленс зазначає, що таких коментарів чимало по всіх трьох ремастерах і підтверджує, що розробники справді видалили стелу з написом «ЧАЕС імені В. І. Леніна» за межами самого Чорнобиля, залишивши лише два бетонні блоки.
«Для мене залишається невідомим, чи видалення цих елементів є особистим вибором розробників GSC у відповідь на російське вторгнення в Україну, чи це реакція на українські закони про декомунізацію, які забороняють певні прояви радянської та нацистської символіки, які, можливо, стали причиною скасування українського релізу Mortal Kombat у 2019 році», — додав Воленс, зауваживши, що надіслав відповідний запит до GSC.
Разом із тим, багато гравців відзначають, що S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy Enhanced Edition є достатньо простим ремастером, який не пропонує значних покращень (наприклад, підтримка досягнень і контролерів) і має свої недоліки (баги та розмиті текстури, покращені за допомогою ШІ). Однак Воленс стверджує, що насправді не стикався з цими проблемами та вважає, що це «найкращі версії S.T.A.L.K.E.R., у які можна грати сьогодні.
Наразі оцінки S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy Enhanced Edition в Steam поступово поліпшуються, і вже мають жовті позначки, що свідчить про «змішані» відгуки від користувачів.
